«Συγνώμη» για τα σχόλια προς τον Καντάφι

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ζήτησε συγγνώμη, την Τρίτη, για τα περιφρονητικά σχόλια του εκπροσώπου του για την έκκληση του Λίβυου ηγέτη Μουάμαρ Καντάφι για «τζιχάντ», που συχνά μεταφράζεται ως «ένοπλος αγώνας», εναντίον της Ελβετίας.

«Κατανοώ ότι τα προσωπικά μου σχόλια εξελήφθησαν ως προσωπική επίθεση στον πρόεδρο», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Π.Τζ Κρόουλι, που έκανε τα σχόλια και πρόσθεσε: «τα σχόλια αυτά δεν αντικατοπτρίζουν την αμερικανική πολιτική και δεν είχαν σκοπό να την πλήξουν. Ζητώ συγγνώμη εάν παρερμηνεύτηκαν με αυτόν τον τρόπο».

Ζητώντας συγγνώμη, ο Κρόουλι προσπάθησε να θέσει ένα τέλος στη διαμάχη που προκλήθηκε όταν ο επικεφαλής της κρατικής εταιρίας πετρελαίου της Λιβύης κάλεσε την περασμένη εβδομάδα κορυφαία στελέχη της Exxon Mobil, της ConocoPhillips, της Occidental, και της Hess and Marathon και τους προειδοποίησε ότι μια οποιαδήποτε ρήξη θα πλήξει τις επιχειρηματικές δραστηριότητες των ΗΠΑ στη Λιβύη.