“Μία πόλη σε αναταρχή. Όλη την ημέρα οι άνθρωποι πενθούσαν για το χαμό των τριών ανθρώπων (της Marfin). Από το πρωί ως το βράδυ οργισμένες διαδηλώσεις. Και τί έκανε ο δήμαρχος των Αθηναίων; Πήγε να φάει σε πολυτελές εστιατόριο” αναφέρει η γερμανική εφημερίδα, της οποίας ο ρεπόρτερ βρίσκεται στη χώρα μας.
Ενώ στην Αθήνα επικρατούσε χάος, στην περιοχή του Κολωνακίου – που όπως αναφέρει η Bild συχνάζουν οι πολιτικοί – εμφανίστηκε ο Ν. Κακλαμάνης “εμφανώς χωρίς να νοιάζεται” για τα επεισόδια, όπως αναφέρει.
Ο κ. Κακλαμάνης βρισκόταν στο εστιατόριο Πρυτανείο της Μηλιώνη, με παρέα τριών ατόμων. Φορούσε αθλητικά και παρήγγειλε ριζότο και κόκα κόλα, όπως λέει η Bild. Όταν ο γερμανός δημοσιογράφος τον ρώτησε τί σκοπεύει να κάνει για τις διαδηλώσεις, ο κ. Κακλαμάνης – όπως αναφέρει η εφημερίδα – αντέδρασε με οργή, λέγοντας: “Τί θέλετε; Αρκετά μας έχετε κάνει εσείς οι Γερμανοί. Εξαφανιστείτε! Εδώ κάνω κουμάντο εγώ”.
Όπως λέει η εφημερίδα, οι άνδρες ασφαλείας του περίμεναν έξω από το κατάστημα. Ο ίδιος αποχώρησε λίγα λεπτά μετά τα μεσάνυχτα, περίμενε λίγο και τον παρέλαβε μία μοτοσικλέτα. Η εφημερίδα μάλιστα αναφέρει ότι ο δήμαρχος δεν φορούσε κράνος.