Δίγλωσσες τουρκοκουρδικές πινακίδες στη ΝΑ Τουρκία

Οι πρώτες δίγλωσσες τουρκοκουρδικές πινακίδες κυκλοφορίας εμφανίστηκαν στη νοτιοανατολική Τουρκία, έπειτα από πρωτοβουλία του δημάρχου του Ντιγιάρμπακιρ, στο πλαίσιο των ανακοινώσεων της κυβέρνησης υπέρ των δικαιωμάτων των Κούρδων, όπως δήλωσε ένας ανταποκριτής του Γαλλικού Πρακτορείου.

Οι πινακίδες αναφέρουν τα ονόματα των χωριών που ανήκουν στον δήμο του Ντιγιάρμπακιρ -πόλη της νοτιοανατολικής Τουρκίας όπου κατοικούν κυρίως Κούρδοι- στα τούρκικα αλλά και με το αρχικό, κουρδικό τους όνομα.

Σύμφωνα με πηγή του δήμου αυτή η αλλαγή αφορά σε 82 χωριά, όμως το όνομα της πόλης Ντιγιάρμπακιρ αναφέρεται μόνο στα τουρκικά.

Προκαταρκτικές εργασίες είχαν ξεκινήσει εδώ και έναν μήνα, αλλά οι πρόσφατες δηλώσεις του υπουργού Εσωτερικών Μπεσίρ Αταλάι- ο οποίος στις 13 Νοεμβρίου αποκάλυψε τις βασικές παραμέτρους των μεταρρυθμίσεων που έχουν σκοπό να βελτιώσουν τα δικαιώματα των Κούρδων- επιτάχυναν την υλοποίηση του έργου, όπως επεσήμανε η ίδια πηγή.

Η χρήση των κουρδικών στις διοικητικές υπηρεσίες και την πολιτική ζωή απαγορεύεται ακόμα, παρόλο που, σύμφωνα με το σχέδιο του Αταλάι, πρόκειται να επιτραπεί η χρήση της από τα πολιτικά κόμματα.